Sometimes the download section under User Area doesn't appear in the beginning after logging in. Just open MY Details (under USER AREA) and try second time opening User Area, then all sections will be availible.
That's what's always happening to me.
I recognised this web page is still not in perfect harmony, just give it a time...
if this works right you should see 2 folders, one with the pro apps/upgrades the other with the free version. you have all the updates there. for sure u have to be a registered customer to download them.